Which intervention is most effective for managing malignant bowel obstruction in a patient with poor prognosis who is not a surgical candidate?