A patient is unable to perform inversion and eversion of the foot following an injury.Damage to which of the following joints is most likely responsible for this deficit?