After a minor repair and repainting of an aileron, what procedure is critical to perform to prevent a potentially catastrophic in-flight failure?