Which of the following actions is a direct violation of the EPA's Section 608 "prohibition on venting"?