A 45-year-old patient presents with a painless, slow-growing swelling of the posterior mandible.Radiograph shows a unilocular radiolucency with a scalloped border around impacted third molar roots.What is the most likely diagnosis?