Vertical root fracture (VRF) in an endodontically treated tooth most characteristically shows which radiographic finding?