Which vitamin deficiency is most directly associated with scurvy and impaired wound healing in the oral cavity?