An orthopantomogram (OPG) of an asymptomatic 18-year-old reveals a well-defined, corticated, unilocular radiolucency surrounding the crown of an unerupted mandibular third molar.
The lesion appears attached at the cementoenamel junction.
What is the most likely radiographic diagnosis?