Which instrument is used to remove calculus and deposits from tooth surfaces during a dental cleaning?