Which of the following best describes the clinical research coordinator's (CRC) primary responsibility regarding source documentation?