An advanced practice nurse is caring for a 78-year-old male with end-stage COPD who is non-verbal.
The patient appears restless, with a respiratory rate of 28, use of accessory muscles, and a distressed facial expression.
Which of the following is the most appropriate tool to assess this patient's dyspnea?