A mechanically ventilated patient develops sudden hemodynamic collapse with absent breath sounds on the left and tracheal deviation to the right.The FIRST intervention should be:
