Which drug is associated with 'excited delirium syndrome' and sudden death in forensic cases, often involving restraint?