Which class of medications is contraindicated in patients with a known hypersensitivity to sulfonamides due to cross-reactivity concerns?