What is the primary responsibility of a medicolegal death investigator when first arriving at a death scene?