At a potential homicide scene, the lead police detective and the medicolegal death investigator have a jurisdictional disagreement regarding the collection of a specific piece of evidence from the body.
Which of the following is the most accurate guiding principle for resolving this issue?