Which combination of findings is the most reliable clinical indicator of a postoperative surgical site infection?