When inspecting a drinking water well, which condition is the MOST critical indicator of potential surface-water contamination of the aquifer?