An 8-year-old intact female dog presents with polyuria, polydipsia, and a vaginal discharge 6 weeks after estrus.Abdominal ultrasound shows a fluid-filled uterus.Which is the most appropriate treatment?