Which tube additive is found in a lavender/purple-top tube used for hematology testing, and what is its mechanism of action?