Policía Nacional Idioma Extranjero: Inglés — Questions and Answers
Question 1: Elige la opción correcta: 'The suspect ___ arrested yesterday'
- is
- was (Correct answer)
- were
- has
Correct answer: was
En voz pasiva en pasado simple (past simple passive), la estructura es: sujeto + was/were + participio pasado. 'The suspect was arrested' = El sospechoso fue arrestado.
Question 2: ¿Cuál es el significado de 'The police officer is on duty'?
- El policía está de vacaciones
- El policía está de servicio (trabajando) (Correct answer)
- El policía está libre
- El policía está enfermo
Correct answer: El policía está de servicio (trabajando)
'On duty' significa estar de servicio o en horario de trabajo. Su opuesto es 'off duty' (fuera de servicio). 'Duty' significa deber u obligación laboral.
Question 3: Traduce: 'You have the right to remain silent'
- Tienes derecho a hablar
- Tiene derecho a permanecer en silencio (Correct answer)
- Tiene la obligación de hablar
- Puede marcharse en silencio
Correct answer: Tiene derecho a permanecer en silencio
Es parte de los derechos Miranda en el sistema anglosajón: 'You have the right to remain silent' = Tiene usted derecho a permanecer en silencio (a no declarar).
Question 4: Completa: 'If I ___ (see) the crime, I would have called the police'
- saw
- had seen (Correct answer)
- have seen
- would see
Correct answer: had seen
Es un tercer condicional (situación irreal en el pasado): If + past perfect, would have + participio. 'If I had seen the crime, I would have called the police.'
Question 5: ¿Qué significa 'witness' en español?
- Sospechoso
- Testigo (Correct answer)
- Víctima
- Abogado
Correct answer: Testigo
'Witness' significa testigo, tanto como sustantivo (la persona que vio algo) como verbo (presenciar algo). 'Eyewitness' es específicamente un testigo presencial.
Question 6: Elige la forma correcta: 'She ___ working at the station for five years'
- is
- has been (Correct answer)
- was
- had
Correct answer: has been
'Has been working' es el Present Perfect Continuous, que indica una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente. 'For five years' señala la duración.
Policía Nacional Idioma Extranjero: Inglés
Elige la opción correcta: 'The suspect ___ arrested yesterday'