Guardia Civil Inglés para la Guardia Civil 4 — Questions and Answers
Question 1: ¿Cuál es el significado de 'crime scene investigation'?
- Prevención de delitos
- Investigación de la escena del crimen (Correct answer)
- Vigilancia de zonas de riesgo
- Protección de testigos
Correct answer: Investigación de la escena del crimen
'Crime scene investigation' significa 'investigación de la escena del crimen'. 'Crime' es delito/crimen, 'scene' es escena/lugar de los hechos, e 'investigation' es investigación. La abreviatura CSI se popularizó mundialmente.
Question 2: ¿Qué significa 'to put someone under arrest'?
- Seguir a alguien
- Detener a alguien/arrestar a alguien (Correct answer)
- Liberar a alguien
- Vigilar a alguien
Correct answer: Detener a alguien/arrestar a alguien
'To put someone under arrest' significa detener a alguien, ponerle bajo custodia policial. 'Under arrest' significa detenido. La frase policial clásica es: 'You are under arrest' (Queda detenido).
Question 3: ¿Cómo se dice 'informe policial' en inglés?
- police story
- police record
- police report (Correct answer)
- police file
Correct answer: police report
'Police report' es el informe policial, el documento oficial en que los agentes registran los hechos de un suceso o delito. 'Police record' se refiere al historial delictivo de una persona (antecedentes penales).
Question 4: ¿Qué significa 'He was released on bail'?
- Fue encarcelado con fianza
- Fue puesto en libertad bajo fianza (Correct answer)
- Fue condenado sin fianza
- Fue acusado formalmente
Correct answer: Fue puesto en libertad bajo fianza
'Released' es liberado/puesto en libertad (pasado de 'to release'). 'Bail' es la fianza. 'On bail' significa bajo fianza. La frase: 'Fue puesto en libertad bajo fianza'.
Question 5: ¿Qué significa 'surveillance camera'?
- Cámara fotográfica
- Cámara de vigilancia (Correct answer)
- Cámara deportiva
- Cámara de tráfico
Correct answer: Cámara de vigilancia
'Surveillance' proviene del francés y significa vigilancia. 'Surveillance camera' es cámara de vigilancia o CCTV. 'Surveillance' se usa ampliamente en contextos de seguridad y fuerzas del orden.
Question 6: ¿Cómo se dice 'el detenido tiene derecho a un abogado' en inglés?
- The detainee has right for a lawyer
- The detainee has the right to an attorney (Correct answer)
- The detainee can want a lawyer
- The detainee needs to have legal help
Correct answer: The detainee has the right to an attorney
'The detainee has the right to an attorney' es la forma gramaticalmente correcta. 'Detainee' es detenido; 'right to' seguido de sustantivo expresa derecho a algo; 'attorney' es abogado (término más formal que 'lawyer').
Guardia Civil Inglés para la Guardia Civil 4
¿Cuál es el significado de 'crime scene investigation'?