Guardia Civil Inglés para la Guardia Civil 2 — Questions and Answers
Question 1: ¿Cómo se dice 'derecho a permanecer en silencio' en inglés?
- right to stay quiet
- right to remain silent (Correct answer)
- right to be mute
- right to not speak
Correct answer: right to remain silent
La expresión legal correcta en inglés es 'right to remain silent'. Es parte de los derechos Miranda en EE.UU. (Miranda rights). La frase es: 'You have the right to remain silent'.
Question 2: ¿Qué significa 'Hands up! Don't move!'?
- ¡Manos arriba! ¡No te muevas! (Correct answer)
- ¡Tírate al suelo! ¡No te muevas!
- ¡Manos atrás! ¡Quieto!
- ¡Para! ¡No corras!
Correct answer: ¡Manos arriba! ¡No te muevas!
'Hands up' significa literalmente 'manos arriba'. 'Don't move' es la forma imperativa negativa de 'to move' (moverse), que significa '¡No te muevas!' Esta expresión se usa en situaciones de control policial.
Question 3: ¿Cuál es el significado de 'arrest warrant'?
- Orden de arresto/detención (Correct answer)
- Certificado de arresto
- Informe de arresto
- Registro de detenciones
Correct answer: Orden de arresto/detención
'Warrant' significa orden o mandamiento judicial, y 'arrest' significa arresto o detención. Por tanto, 'arrest warrant' es la 'orden de arresto' o 'orden de detención' emitida por un juez.
Question 4: ¿Qué significa 'She is the eyewitness of the robbery'?
- Ella es la víctima del robo
- Ella es el testigo presencial del robo (Correct answer)
- Ella es la cómplice del robo
- Ella es la detective del robo
Correct answer: Ella es el testigo presencial del robo
'Eyewitness' es el testigo presencial, la persona que vio el hecho directamente con sus propios ojos (eye = ojo, witness = testigo). 'Robbery' es robo con violencia o intimidación.
Question 5: ¿Cómo se dice 'patrulla' en inglés?
- patrol (Correct answer)
- patrolling
- patrole
- patroll
Correct answer: patrol
'Patrol' es tanto el sustantivo (patrulla/patrullaje) como el verbo (patrullar) en inglés. 'Patrol car' es el coche patrulla. 'Patrolling' sería el participio presente/gerundio del verbo 'to patrol'.
Question 6: ¿Qué significa 'The suspect fled the scene'?
- El sospechoso llegó a la escena
- El sospechoso se quedó en la escena
- El sospechoso huyó de la escena (Correct answer)
- El sospechoso declaró en la escena
Correct answer: El sospechoso huyó de la escena
'Fled' es el pasado irregular del verbo 'to flee' que significa huir o escapar. 'Scene' significa escena o lugar de los hechos. Por tanto: 'El sospechoso huyó del lugar de los hechos'.
Guardia Civil Inglés para la Guardia Civil 2
¿Cómo se dice 'derecho a permanecer en silencio' en inglés?