Which of the following actions would most likely constitute a conflict of interest under the Washington Rules of Professional Conduct?