Which of the following statements accurately reflects the duty of confidentiality under the Model Rules of Professional Conduct?