What morphological trait facilitates the differentiation of renal tubular epithelial cells from spherical forms of transitional epithelial cells?