DELF B2 Grammaire et syntaxe avancées – Partie 2 — Questions and Answers
Question 1: Transformez à la voix passive : « Le jury a sélectionné trois candidats. » → Quelle transformation est correcte ?
- Trois candidats ont été sélectionnés par le jury. (Correct answer)
- Trois candidats étaient sélectionnés par le jury.
- Trois candidats se sont sélectionnés par le jury.
- Trois candidats ont sélectionné par le jury.
Correct answer: Trois candidats ont été sélectionnés par le jury.
À la voix passive, le sujet actif devient complément d'agent introduit par « par ». Le verbe se construit avec l'auxiliaire être conjugué au même temps que l'actif (passé composé) + participe passé accordé : « ont été sélectionnés ».
Question 2: Choisissez la voix passive correcte : « Le directeur prendra cette décision. »
- Cette décision est prise par le directeur.
- Cette décision sera prise par le directeur. (Correct answer)
- Cette décision serait prise par le directeur.
- Cette décision a été prise par le directeur.
Correct answer: Cette décision sera prise par le directeur.
La phrase active est au futur simple. À la voix passive, on conjugue « être » au futur simple : « sera prise ». Le participe passé « prise » s'accorde avec le sujet féminin « décision ».
Question 3: Choisissez la transformation correcte au discours indirect : Il a dit : « Je viendrai demain. » →
- Il a dit qu'il viendrait le lendemain. (Correct answer)
- Il a dit qu'il viendra demain.
- Il a dit qu'il venait le lendemain.
- Il a dit qu'il est venu demain.
Correct answer: Il a dit qu'il viendrait le lendemain.
Au discours indirect après un verbe introducteur au passé, le futur simple devient conditionnel présent (viendra → viendrait) et « demain » devient « le lendemain ». La concordance des temps et le changement des adverbes sont obligatoires.
Question 4: Quelle est la transformation correcte au discours indirect ? Elle m'a demandé : « Est-ce que tu as fini ? » →
- Elle m'a demandé si j'avais fini. (Correct answer)
- Elle m'a demandé si j'ai fini.
- Elle m'a demandé si tu avais fini.
- Elle m'a demandé est-ce que j'avais fini.
Correct answer: Elle m'a demandé si j'avais fini.
L'interrogation indirecte totale utilise « si » (sans point d'interrogation ni inversion). Le pronom change (tu → j') et le temps recule : passé composé → plus-que-parfait (ai fini → avais fini). La formule « est-ce que » disparaît.
Question 5: Complétez : « _____ de la musique, il travaille plus efficacement. »
- Écoutant
- En écoutant (Correct answer)
- Ayant écouté
- Pour écouter
Correct answer: En écoutant
Le gérondif (en + participe présent) exprime la simultanéité ou la manière. Il indique que les deux actions (écouter de la musique et travailler) se déroulent en même temps et que le sujet est le même dans les deux propositions.
Question 6: Choisissez la phrase correcte pour distinguer gérondif et participe présent :
- En souriant, la directrice a salué les invités. (elle sourit et salue en même temps) (Correct answer)
- Souriant à tous, la directrice, elle est partie.
- En souriant la directrice, elle a salué les invités.
- La directrice souriant, elle a salué les invités.
Correct answer: En souriant, la directrice a salué les invités. (elle sourit et salue en même temps)
Le gérondif (en + participe présent) est lié au sujet de la proposition principale et exprime la simultanéité. Le participe présent « souriant » peut avoir un sujet différent, mais ici « en souriant » est correct car le sujet (la directrice) est identique pour les deux actions.
Question 7: Quelle est la voix passive correcte pour : « Les autorités ont interdit la manifestation. » ?
- La manifestation a été interdit par les autorités.
- La manifestation a été interdite par les autorités. (Correct answer)
- La manifestation est interdite par les autorités.
- La manifestation avait été interdite des autorités.
Correct answer: La manifestation a été interdite par les autorités.
Le participe passé « interdite » s'accorde en genre et en nombre avec le sujet « la manifestation » (féminin singulier). La préposition du complément d'agent est « par ». L'auxiliaire « avoir » au passé composé actif devient « être » au passé composé passif.
Question 8: Transformez au discours indirect : Le professeur a dit : « Ouvrez vos livres à la page 50. » →
- Le professeur a dit qu'ils ouvrent leurs livres à la page 50.
- Le professeur a dit d'ouvrir leurs livres à la page 50.
- Le professeur nous a dit d'ouvrir nos livres à la page 50. (Correct answer)
- Le professeur a dit que nous ouvrions nos livres à la page 50.
Correct answer: Le professeur nous a dit d'ouvrir nos livres à la page 50.
À l'impératif, l'ordre au discours indirect se transforme en infinitif précédé de « de ». Le pronom possessif s'adapte au contexte (vos → nos si le locuteur était destinataire). La forme correcte est « nous a dit de + infinitif ».
Question 9: Complétez : « _____ plusieurs langues étrangères, il a obtenu ce poste facilement. »
- En parlant
- Parlant (Correct answer)
- Pour parler
- Qu'il parle
Correct answer: Parlant
Le participe présent (sans « en ») peut exprimer une cause ou une caractéristique du sujet. Ici « parlant plusieurs langues » explique pourquoi il a obtenu le poste. Le gérondif exprimerait la simultanéité, moins pertinente ici.
DELF B2 Grammaire et syntaxe avancées – Partie 2
Transformez à la voix passive : « Le jury a sélectionné trois candidats. » → Quelle transformation est correcte ?