EPA 608 Recuperación y Reciclaje 3 — Questions and Answers
Question 1: ¿Cuál es la principal diferencia entre reciclar y regenerar un refrigerante?
- El reciclaje solo aplica a baja presión y la regeneración a alta presión
- El reciclaje limpia el refrigerante en el sitio sin análisis de laboratorio; la regeneración lo procesa a la especificación ARI 700 con análisis externo (Correct answer)
- No hay diferencia; son sinónimos
- El reciclaje destruye el refrigerante y la regeneración lo almacena
Correct answer: El reciclaje limpia el refrigerante en el sitio sin análisis de laboratorio; la regeneración lo procesa a la especificación ARI 700 con análisis externo
El reciclaje reduce contaminantes en el sitio sin verificación de laboratorio, mientras que la regeneración procesa el refrigerante hasta la pureza de producto nuevo (ARI/AHRI 700) con análisis químico.
Question 2: Un equipo de recuperación dependiente del sistema (system-dependent) se caracteriza porque:
- Tiene su propio compresor y bomba de vacío integrados
- Depende del compresor o la presión interna del aparato para mover el refrigerante (Correct answer)
- Solo puede usarse en equipos comerciales grandes
- Cumple por sí solo la especificación ARI 700
Correct answer: Depende del compresor o la presión interna del aparato para mover el refrigerante
El equipo dependiente del sistema no posee compresor propio; aprovecha la presión o el compresor del aparato que se repara para extraer el refrigerante.
Question 3: ¿Qué se debe hacer con el aceite que se separa del refrigerante durante el reciclaje?
- Reinyectarlo siempre al refrigerante reciclado
- Quemarlo en la antorcha de haluro
- Verterlo al drenaje del taller
- Gestionarlo y desecharlo conforme a la normativa de residuos peligrosos correspondiente (Correct answer)
Correct answer: Gestionarlo y desecharlo conforme a la normativa de residuos peligrosos correspondiente
El aceite separado durante el reciclaje debe gestionarse y desecharse según la normativa de residuos; nunca debe verterse al drenaje ni reinyectarse al refrigerante.
Question 4: ¿Por qué se recomienda recuperar refrigerante en fase líquida cuando es posible, en lugar de solo vapor?
- Porque el vapor daña siempre la máquina recuperadora
- Porque la EPA prohíbe recuperar vapor
- Porque el líquido pesa menos que el vapor
- Porque la recuperación de líquido es más rápida y eficiente que la de vapor solo (Correct answer)
Correct answer: Porque la recuperación de líquido es más rápida y eficiente que la de vapor solo
La recuperación en fase líquida (push-pull) traslada mucho más refrigerante por unidad de tiempo, por lo que es más rápida y eficiente que recuperar solo vapor.
Question 5: Al usar un detector electrónico de fugas, ¿qué buena práctica mejora la fiabilidad de la detección?
- Calentar las uniones con un soplete antes de medir
- Detectar solo con el sistema apagado y en vacío
- Mover la sonda muy rápido sobre las uniones para cubrir más área
- Mover la sonda lentamente alrededor de las posibles fugas, recordando que el refrigerante tiende a bajar por ser más pesado que el aire (Correct answer)
Correct answer: Mover la sonda lentamente alrededor de las posibles fugas, recordando que el refrigerante tiende a bajar por ser más pesado que el aire
Como la mayoría de los refrigerantes son más pesados que el aire, conviene mover la sonda lentamente y por debajo de las uniones para captar fugas que descienden.
Question 6: ¿Qué información mínima debe llevar la etiqueta de un cilindro con refrigerante recuperado?
- El nombre del fabricante del compresor
- La temperatura ambiente del taller
- El precio de compra del refrigerante
- El tipo de refrigerante que contiene y que es material recuperado (Correct answer)
Correct answer: El tipo de refrigerante que contiene y que es material recuperado
El cilindro debe identificarse con el tipo de refrigerante y la indicación de que es material recuperado, para evitar mezclas y manipulación incorrecta.
Question 7: ¿Qué problema causa la presencia de gases no condensables (como el aire) en el refrigerante recuperado?
- Hace que el refrigerante se vuelva inflamable
- Aumenta la presión de condensación y reduce el rendimiento del sistema (Correct answer)
- Convierte el refrigerante automáticamente en grado ARI 700
- Baja la presión por debajo del vacío perfecto
Correct answer: Aumenta la presión de condensación y reduce el rendimiento del sistema
Los gases no condensables elevan la presión y temperatura de condensación, lo que reduce la eficiencia y puede dañar el sistema; por eso se deben purgar.
Question 8: Cuando una máquina recuperadora alcanza el vacío especificado por la EPA y luego la presión sube tras cerrar las válvulas, esto normalmente indica:
- Que el aceite del compresor se agotó
- Que aún queda refrigerante atrapado o hierve en el sistema, o existe una fuga, y la recuperación no ha terminado (Correct answer)
- Que el refrigerante ya fue regenerado a ARI 700
- Que el cilindro está sobrellenado
Correct answer: Que aún queda refrigerante atrapado o hierve en el sistema, o existe una fuga, y la recuperación no ha terminado
Si la presión vuelve a subir al detenerse, queda refrigerante atrapado o evaporándose (o hay una fuga); se debe continuar recuperando hasta que el vacío se mantenga estable.
EPA 608 Recuperación y Reciclaje 3
¿Cuál es la principal diferencia entre reciclar y regenerar un refrigerante?