DELE C1 Léxico y Expresiones Idiomáticas — Questions and Answers
Question 1: Complete con la colocación adecuada: «Al final tuvimos que ___ una decisión».
- dar
- tomar (Correct answer)
- poner
- hacer
Correct answer: tomar
La colocación habitual en español es «tomar una decisión».
Question 2: ¿Qué significa «meter la pata»?
- Caminar deprisa
- Trabajar mucho
- Tener mala suerte
- Equivocarse o cometer una indiscreción (Correct answer)
Correct answer: Equivocarse o cometer una indiscreción
«Meter la pata» significa cometer un error, a menudo diciendo o haciendo algo inoportuno.
Question 3: ¿Qué significa «estar en las nubes»?
- Estar enfermo
- Estar muy contento
- Estar distraído (Correct answer)
- Viajar en avión
Correct answer: Estar distraído
«Estar en las nubes» significa estar distraído, sin prestar atención a lo que ocurre alrededor.
Question 4: ¿Qué significa «dar gato por liebre»?
- Hacer un favor
- Cambiar de mascota
- Cocinar muy bien
- Engañar dando algo de peor calidad (Correct answer)
Correct answer: Engañar dando algo de peor calidad
«Dar gato por liebre» es engañar a alguien dándole algo de menor valor del que se esperaba.
Question 5: ¿Qué significa «echar una mano»?
- Pelearse
- Despedir a alguien
- Ayudar (Correct answer)
- Saludar
Correct answer: Ayudar
«Echar una mano» significa ayudar a alguien.
Question 6: ¿Qué significa «no tener pelos en la lengua»?
- Ser muy tímido
- Mentir con frecuencia
- Hablar con total franqueza (Correct answer)
- Hablar varios idiomas
Correct answer: Hablar con total franqueza
Quien «no tiene pelos en la lengua» dice lo que piensa sin rodeos.
Question 7: Complete con la colocación adecuada: «El Gobierno ha ___ una serie de medidas para frenar la inflación».
- realizado
- hecho
- adoptado (Correct answer)
- cumplido
Correct answer: adoptado
En registro formal, «adoptar medidas» es la colocación más precisa (también «tomar medidas»).
Question 8: ¿Qué significa «poner el grito en el cielo»?
- Alegrarse mucho
- Cantar en voz muy alta
- Rezar
- Quejarse airadamente (Correct answer)
Correct answer: Quejarse airadamente
«Poner el grito en el cielo» significa protestar o quejarse con gran indignación.
Question 9: ¿Qué significa «ser pan comido»?
- Ser muy fácil (Correct answer)
- Ser barato
- Tener hambre
- Estar caducado
Correct answer: Ser muy fácil
«Ser pan comido» se dice de algo que resulta muy fácil de hacer.
Question 10: En la frase «El ponente fue muy conciso», el adjetivo «conciso» significa:
- aburrido
- extenso
- confuso
- breve y preciso (Correct answer)
Correct answer: breve y preciso
«Conciso» describe un discurso que expresa las ideas con pocas palabras y de forma precisa.
Question 11: ¿Qué significa «atar cabos»?
- Terminar un trabajo
- Ir al puerto
- Hacer nudos
- Relacionar datos para llegar a una conclusión (Correct answer)
Correct answer: Relacionar datos para llegar a una conclusión
«Atar cabos» es relacionar distintas informaciones para deducir algo.
Question 12: ¿Qué significa «ahogarse en un vaso de agua»?
- Agobiarse por un problema pequeño (Correct answer)
- No saber nadar
- Tener mucha sed
- Beber demasiado rápido
Correct answer: Agobiarse por un problema pequeño
«Ahogarse en un vaso de agua» se dice de quien se agobia por dificultades sin importancia.
Question 13: Complete con la colocación adecuada: «Decidió presentar una ___ ante el tribunal».
- conversación
- respuesta
- demanda (Correct answer)
- pregunta
Correct answer: demanda
En el ámbito jurídico se dice «presentar una demanda» ante un tribunal.
Question 14: ¿Qué significa «llevarse un chasco»?
- Ganar un premio
- Llevarse algo prestado
- Enfadarse mucho
- Sufrir una decepción (Correct answer)
Correct answer: Sufrir una decepción
«Llevarse un chasco» significa sufrir una decepción porque algo no sale como se esperaba.
Question 15: ¿Qué significa «hacer la vista gorda»?
- Necesitar gafas
- Vigilar a alguien
- Mirar con mucha atención
- Fingir no ver algo (Correct answer)
Correct answer: Fingir no ver algo
«Hacer la vista gorda» significa fingir que no se ha visto algo, normalmente una falta, para no intervenir.
DELE C1 Léxico y Expresiones Idiomáticas
Complete con la colocación adecuada: «Al final tuvimos que ___ una decisión».