DELE B2 Comprensión de Lectura B2 – Parte 2 — Questions and Answers
Question 1: Lee el siguiente texto académico: «La globalización ha generado un debate aún no resuelto sobre la homogeneización cultural. Para algunos investigadores, la expansión de los productos culturales occidentales —en particular los de origen anglosajón— está erosionando la diversidad de expresiones locales, amenazando lenguas minoritarias y prácticas tradicionales que tardaron siglos en forjarse. Para otros, este proceso es más complejo: las culturas locales no son receptores pasivos, sino que reinterpretan y adaptan los elementos foráneos, generando así formas culturales híbridas que en sí mismas constituyen una nueva forma de diversidad.» ¿Cuál describe mejor la estructura argumentativa del texto?
- El autor defiende que la globalización es perjudicial para las culturas locales.
- El texto presenta dos posiciones opuestas sobre el mismo fenómeno sin tomar partido. (Correct answer)
- El autor refuta la idea de la homogeneización y demuestra que es falsa.
- El texto narra cronológicamente cómo surgió la globalización cultural.
Correct answer: El texto presenta dos posiciones opuestas sobre el mismo fenómeno sin tomar partido.
El texto expone dos posturas académicas enfrentadas: la que ve la globalización como homogeneizadora y la que la ve como generadora de hibridación cultural. No adopta ninguna de las dos como válida; las presenta de forma equilibrada. Esto es típico de un texto académico expositivo.
Question 2: En el mismo texto académico, la expresión «formas culturales híbridas» hace referencia a:
- Culturas locales que han rechazado completamente la influencia exterior.
- Productos culturales creados exclusivamente en países anglosajones.
- Lenguas minoritarias que han sobrevivido a la expansión global.
- Expresiones culturales resultado de la mezcla de elementos locales y foráneos. (Correct answer)
Correct answer: Expresiones culturales resultado de la mezcla de elementos locales y foráneos.
El texto explica que las culturas locales «reinterpretan y adaptan los elementos foráneos, generando formas culturales híbridas». El término 'híbrido' implica mezcla de dos orígenes distintos, en este caso lo local y lo foráneo.
Question 3: Lee el siguiente titular y subtítulo de un reportaje: Titular: «El silencio de los bosques» Subtítulo: «La deforestación en la Amazonía alcanza niveles históricos pese a los compromisos internacionales» ¿Qué función cumple el subtítulo respecto al titular?
- Resume las conclusiones del reportaje para el lector.
- Introduce una opinión del periodista sobre la política internacional.
- Amplía y concreta el tema sugerido de forma poética por el titular. (Correct answer)
- Contradice la metáfora del titular al ofrecer información literal.
Correct answer: Amplía y concreta el tema sugerido de forma poética por el titular.
El titular usa una metáfora evocadora ('El silencio de los bosques') que sugiere pérdida y vacío. El subtítulo la concreta: explica que ese 'silencio' se debe a la deforestación en la Amazonía. Esta relación titular metafórico / subtítulo explicativo es habitual en el periodismo.
Question 4: Lee el siguiente párrafo de un ensayo filosófico: «Decir que el ser humano es libre implica, paradójicamente, una de las afirmaciones más deterministas que existen: la de que su naturaleza lo condena irremediablemente a elegir. Sartre lo formuló con precisión brutal: estamos condenados a ser libres. Esta condena no es una metáfora: aun la renuncia a elegir es, en sí misma, una elección.» Según el texto, ¿qué significa estar «condenado a ser libre»?
- Que elegir libremente conduce inevitablemente a consecuencias negativas.
- Que los seres humanos no pueden escapar de la necesidad de tomar decisiones, incluso si renuncian a elegir. (Correct answer)
- Que Sartre creía que la libertad humana era una ilusión filosófica.
- Que la libertad es un castigo impuesto por la sociedad al individuo.
Correct answer: Que los seres humanos no pueden escapar de la necesidad de tomar decisiones, incluso si renuncian a elegir.
El texto explica que incluso renunciar a elegir es en sí mismo una elección, por lo que nunca se puede escapar de la libertad. 'Condenado' no implica castigo social, sino imposibilidad de escapar de esa condición. La opción B recoge exactamente esta idea.
Question 5: En el ensayo filosófico anterior, la palabra «paradójicamente» sirve para:
- Resumir la tesis principal del ensayo en una sola palabra.
- Indicar que el autor está en desacuerdo con la afirmación que sigue.
- Introducir una cita de otra fuente filosófica distinta a Sartre.
- Señalar que la idea que se va a expresar parece contradictoria pero es válida. (Correct answer)
Correct answer: Señalar que la idea que se va a expresar parece contradictoria pero es válida.
'Paradójicamente' anuncia que la idea que sigue es aparentemente contradictoria (decir que somos libres puede sonar 'determinista'), pero que esa aparente contradicción se resolverá en el texto. Es un marcador que avisa al lector de que algo inesperado o antiintuitivo viene a continuación.
Question 6: Lee el siguiente fragmento de una crónica periodística: «Las protestas del martes llenaron la plaza central de una ciudad que no estaba acostumbrada a ver sus adoquines mojados de lluvia y de rabia. Madres con carritos, jubilados con bastones, estudiantes con pancartas improvisadas: todos convergían hacia el mismo punto, guiados por una indignación compartida que ningún micrófono había logrado apagar.» ¿Qué recurso usa el autor al enumerar «Madres con carritos, jubilados con bastones, estudiantes con pancartas»?
- Una ironía que critica la falta de organización de la manifestación.
- Una enumeración que subraya la diversidad social de los manifestantes. (Correct answer)
- Una comparación entre distintos grupos sociales para mostrar sus diferencias.
- Una hipérbole que exagera el número de personas presentes en la protesta.
Correct answer: Una enumeración que subraya la diversidad social de los manifestantes.
La enumeración de tres grupos sociales muy distintos (madres, jubilados, estudiantes) busca ilustrar que la protesta reunió a personas de perfiles muy variados, lo que refuerza la idea de una indignación colectiva amplia y transversal. No hay exageración numérica ni ironía.
Question 7: En la crónica anterior, la expresión «mojados de lluvia y de rabia» combina dos elementos. ¿Qué efecto produce esta combinación?
- Explica la causa meteorológica que motivó la concentración ciudadana.
- Distingue entre los manifestantes que estaban enfadados y los que solo fueron por curiosidad.
- Indica que los manifestantes actuaron de forma violenta durante la protesta.
- Mezcla lo físico y lo emocional para crear una imagen más intensa y expresiva. (Correct answer)
Correct answer: Mezcla lo físico y lo emocional para crear una imagen más intensa y expresiva.
Combinar «lluvia» (elemento físico y meteorológico) con «rabia» (estado emocional) en la misma estructura crea una imagen poética que mezcla lo concreto y lo abstracto, intensificando el efecto expresivo. Es un recurso propio de la crónica literaria.
Question 8: Lee el siguiente texto sobre redes sociales: «Diversos estudios señalan que el uso intensivo de redes sociales está correlacionado con mayores niveles de ansiedad en adolescentes, aunque la dirección causal sigue siendo objeto de debate: ¿son las redes las que generan ansiedad, o son los jóvenes ansiosos quienes buscan en las redes una forma de evasión? Los investigadores coinciden, no obstante, en que la comparación social constante que facilitan estas plataformas actúa como factor de riesgo independientemente del sentido de la causalidad.» ¿Qué aspecto del vínculo entre redes sociales y ansiedad permanece sin resolver, según el texto?
- Si los adolescentes usan realmente las redes sociales con frecuencia.
- Si la comparación social es perjudicial para los jóvenes.
- Cuál de los dos factores causa al otro: si las redes generan ansiedad o viceversa. (Correct answer)
- Si existe algún tipo de relación entre el uso de redes y la ansiedad.
Correct answer: Cuál de los dos factores causa al otro: si las redes generan ansiedad o viceversa.
El texto afirma que la correlación existe, pero que «la dirección causal sigue siendo objeto de debate». Es decir, no se sabe si las redes causan la ansiedad o si los jóvenes ansiosos buscan las redes. Las opciones A, B y D están resueltas o no son lo que el texto debate.
Question 9: En el texto sobre redes sociales, la expresión «independientemente del sentido de la causalidad» significa que:
- Los investigadores han descartado que exista una relación causal.
- La causalidad entre redes y ansiedad ha sido definitivamente establecida.
- Solo los adolescentes sin ansiedad previa son afectados por la comparación social.
- La comparación social es perjudicial sin importar cuál sea la causa de la otra. (Correct answer)
Correct answer: La comparación social es perjudicial sin importar cuál sea la causa de la otra.
'Independientemente de' significa 'sin que importe'. La frase completa indica que la comparación social es un factor de riesgo tanto si las redes causan la ansiedad como si es al revés; el riesgo existe en cualquiera de los dos escenarios causales.
DELE B2 Comprensión de Lectura B2 – Parte 2
Lee el siguiente texto académico:
«La globalización ha generado un debate aún no resuelto sobre la homogeneización cultural.
Para algunos investigadores, la expansión de los productos culturales occidentales —en particular los de origen anglosajón— está erosionando la diversidad de expresiones locales, amenazando lenguas minoritarias y prácticas tradicionales que tardaron siglos en forjarse.
Para otros, este proceso es más complejo: las culturas locales no son receptores pasivos, sino que reinterpretan y adaptan los elementos foráneos, generando así formas culturales híbridas que en sí mismas constituyen una nueva forma de diversidad.»
¿Cuál describe mejor la estructura argumentativa del texto?