DELE B1 Expresión e Interacción Orales B1 – Parte 3 — Questions and Answers
Question 1: Quieres invitar a un compañero de clase a tomar un café después de la clase. ¿Cómo se lo propones?
- Ve a tomar café conmigo.
- ¿Te apetece tomar un café cuando terminemos? Conozco un sitio muy bueno cerca de aquí. (Correct answer)
- Hoy toca café. Nos vamos juntos.
- ¿Por qué no vas a tomar café?
Correct answer: ¿Te apetece tomar un café cuando terminemos? Conozco un sitio muy bueno cerca de aquí.
La opción B hace la invitación con '¿te apetece...?' que es la forma más natural y no impositiva en español oral, añade información atractiva sobre el lugar ('muy bueno') y da contexto temporal ('cuando terminemos').
Question 2: Tu amiga te invita a su fiesta de cumpleaños pero tú no puedes ir. ¿Cómo rechazas la invitación de forma educada?
- No, no voy a poder ir.
- No me apetece ir a fiestas.
- ¡Qué pena! Me encantaría ir, pero es que ese día tengo un compromiso familiar. Espero que lo paséis genial. (Correct answer)
- Las fiestas no son lo mío, la verdad.
Correct answer: ¡Qué pena! Me encantaría ir, pero es que ese día tengo un compromiso familiar. Espero que lo paséis genial.
La opción C rechaza la invitación siguiendo la estructura ideal: expresar pena ('¡qué pena!'), mostrar deseo de haber podido ir ('me encantaría'), dar una razón concreta ('tengo un compromiso') y terminar con un buen deseo. Esto mantiene la relación positiva.
Question 3: Estás organizando una excursión con amigos y quieres proponer un destino. ¿Cuál es la mejor forma de hacerlo?
- Vamos a la sierra. Decidido.
- ¿Qué os parece si vamos a la sierra? He leído que hay rutas preciosas para hacer senderismo. (Correct answer)
- Yo quiero ir a la sierra, aunque sé que a nadie le va a gustar.
- No sé adónde ir. ¿Alguien tiene ideas?
Correct answer: ¿Qué os parece si vamos a la sierra? He leído que hay rutas preciosas para hacer senderismo.
La opción B hace la propuesta de manera participativa ('¿qué os parece si...?'), incluye una justificación atractiva ('rutas preciosas para hacer senderismo') e invita implícitamente a los demás a opinar. Es la fórmula ideal para sugerencias en grupo.
Question 4: Un compañero te pide que le prestes tus apuntes de clase. Tú quieres ayudarle pero necesitas devolvérselos antes del examen. ¿Qué le dices?
- No, los necesito yo.
- Claro, tómalos. No me hacen falta para nada.
- Te los dejo con mucho gusto, pero ¿podrías devolvérmelos antes del viernes? Es que tengo que estudiar este fin de semana. (Correct answer)
- No sé si puedo. Depende.
Correct answer: Te los dejo con mucho gusto, pero ¿podrías devolvérmelos antes del viernes? Es que tengo que estudiar este fin de semana.
La opción C acepta la petición de forma generosa ('con mucho gusto'), pero añade una condición razonable con cortesía ('¿podrías...?') y da la razón ('es que tengo que estudiar'). Esta estructura ayuda a negociar sin generar conflicto.
Question 5: Quieres pedirle un favor a alguien que no conoces muy bien. ¿Cuál es la forma más apropiada?
- Hazme un favor.
- Oye, ¿me puedes ayudar con esto? Es urgente.
- Perdona que te moleste, ¿te importaría echarme una mano con esto un momento? (Correct answer)
- Necesito que hagas algo por mí ahora mismo.
Correct answer: Perdona que te moleste, ¿te importaría echarme una mano con esto un momento?
La opción C usa varias estrategias de cortesía: se disculpa por interrumpir ('perdona que te moleste'), usa el condicional de cortesía ('¿te importaría?') y minimiza el esfuerzo requerido ('un momento'). Es la opción más considerada con el interlocutor.
Question 6: Alguien te hace una sugerencia que no te convence. ¿Cómo la rechazas sin herir sus sentimientos?
- Esa idea es horrible, la verdad.
- No, eso no me gusta nada.
- Es una buena idea, pero creo que en este caso no funcionaría porque... ¿Qué te parece si probamos otra opción? (Correct answer)
- Bueno, lo que tú quieras.
Correct answer: Es una buena idea, pero creo que en este caso no funcionaría porque... ¿Qué te parece si probamos otra opción?
La opción C primero valida la idea con un cumplido ('es una buena idea'), luego la rechaza con una razón específica ('no funcionaría porque') y propone una alternativa constructiva ('¿qué te parece si...?'). Esta estructura minimiza el rechazo y mantiene el diálogo.
Question 7: Quieres hacer una sugerencia en una reunión de grupo para cambiar los planes. ¿Cuál sería la forma más adecuada?
- Vamos a cambiar de plan. Lo que teníamos no sirve.
- No sé, quizás podríamos hacer algo diferente, aunque tampoco sé qué.
- Perdonad, se me acaba de ocurrir una idea. ¿Podríamos considerar otra opción? Por ejemplo, en vez de ir al cine, ¿qué tal si organizamos una cena en casa? (Correct answer)
- Yo me voy a hacer otra cosa si no cambiamos los planes.
Correct answer: Perdonad, se me acaba de ocurrir una idea. ¿Podríamos considerar otra opción? Por ejemplo, en vez de ir al cine, ¿qué tal si organizamos una cena en casa?
La opción C pide atención educadamente ('perdonad'), presenta la sugerencia como una posibilidad abierta ('¿podríamos considerar?') y propone una alternativa concreta con ejemplos. El uso de '¿qué tal si...?' invita a la reflexión grupal.
Question 8: Un amigo te propone ir a cenar a un restaurante muy caro. Tú quieres ir, pero el precio no es conveniente para ti. ¿Qué le dices?
- No puedo. No tengo dinero.
- Me apuntaría encantado, pero ese restaurante se sale un poco de mi presupuesto ahora mismo. ¿Conoces algún sitio parecido pero más asequible? (Correct answer)
- ¿Ese restaurante? Es carísimo. ¿No puedes elegir algo mejor?
- Voy, pero luego no me pidas que pague mi parte.
Correct answer: Me apuntaría encantado, pero ese restaurante se sale un poco de mi presupuesto ahora mismo. ¿Conoces algún sitio parecido pero más asequible?
La opción B muestra interés en la actividad ('me apuntaría encantado'), explica el problema de forma diplomática ('se sale de mi presupuesto') y propone una solución alternativa ('algún sitio parecido pero más asequible'), preservando la relación y el plan.
Question 9: Quieres invitar formalmente a un colega a una presentación profesional. ¿Cuál de estas frases es la más apropiada?
- Ven a mi presentación si puedes.
- Me gustaría invitarte a la presentación que tengo el próximo jueves a las 11. Sería un placer contar con tu presencia. (Correct answer)
- El jueves hay una presentación mía. ¿Vas a venir o no?
- Te aviso de que el jueves hago una presentación por si acaso.
Correct answer: Me gustaría invitarte a la presentación que tengo el próximo jueves a las 11. Sería un placer contar con tu presencia.
La opción B usa un registro formal adecuado para un contexto profesional: 'me gustaría invitarte' es cortés y directa, incluye todos los detalles necesarios (evento, día y hora) y finaliza con una expresión de aprecio ('sería un placer contar con tu presencia').
DELE B1 Expresión e Interacción Orales B1 – Parte 3
Quieres invitar a un compañero de clase a tomar un café después de la clase. ¿Cómo se lo propones?