DELE B1 Expresión e Interacción Orales B1 – Parte 1 — Questions and Answers
Question 1: Acabas de llegar a una reunión de trabajo y no conoces a varios compañeros. ¿Qué dices para presentarte de forma apropiada?
- Hola, soy María García, trabajo en el departamento de marketing. (Correct answer)
- ¿Qué tal? Yo me llamo María y ya está.
- Buenos días a todos. ¿Alguien me puede decir dónde sentarme?
- Encantada. ¿Y usted quién es exactamente?
Correct answer: Hola, soy María García, trabajo en el departamento de marketing.
En un contexto laboral formal, la presentación debe incluir el nombre completo y el cargo o departamento. Esta opción es directa, completa y usa un registro apropiado para el entorno profesional.
Question 2: Estás en un restaurante y el camarero te trae un plato que no pediste. ¿Cuál es la respuesta más apropiada?
- ¡Esto no es lo mío! ¿Es que no sabe escuchar?
- No importa, me lo como igual.
- Perdone, creo que ha habido una confusión. Yo pedí el pollo asado, no la pasta. (Correct answer)
- Oye, esto está mal. Tráigame lo que pedí.
Correct answer: Perdone, creo que ha habido una confusión. Yo pedí el pollo asado, no la pasta.
La opción C es la más cortés y eficaz: usa 'perdone' para iniciar educadamente, 'creo que' para suavizar la corrección y explica claramente el error sin culpar directamente al camarero.
Question 3: Un turista te para por la calle y te pregunta cómo llegar a la estación de trenes. ¿Cómo empezarías tu respuesta?
- Mira, siga todo recto y luego gire a la derecha en el semáforo.
- No sé muy bien, pero creo que está por allí.
- ¿La estación? Uf, está bastante lejos de aquí.
- Pues verá, primero tiene que coger esta calle y... (Correct answer)
Correct answer: Pues verá, primero tiene que coger esta calle y...
La opción D es la más natural para dar indicaciones en español oral: 'Pues verá' introduce la explicación de forma amable y conversacional, y 'primero' señala que hay varios pasos que seguir.
Question 4: Llegas quince minutos tarde a una cita con un amigo. ¿Qué dices al llegar?
- Oye, ¿cuánto tiempo llevas esperando?
- ¡Por fin llegué! Es que había mucho tráfico.
- Perdona el retraso, es que el autobús venía lleno y tardé más de lo esperado. (Correct answer)
- No pasa nada, son solo quince minutos.
Correct answer: Perdona el retraso, es que el autobús venía lleno y tardé más de lo esperado.
La opción C combina una disculpa sincera ('perdona el retraso') con una explicación razonada ('es que...'). Es la más apropiada porque muestra responsabilidad y ofrece contexto sin excusas exageradas.
Question 5: Alguien te saluda diciéndote '¿Cómo estás?' en un contexto informal. ¿Cuál de estas respuestas es la más natural en español oral?
- Me encuentro en un estado de bienestar general, gracias.
- Bien, ¿y tú? Hace tiempo que no nos veíamos. (Correct answer)
- Estoy aquí presente en este momento.
- Regular, supongo.
Correct answer: Bien, ¿y tú? Hace tiempo que no nos veíamos.
La opción B es la respuesta más natural y conversacional: responde brevemente, devuelve la pregunta (lo cual es una norma social importante) y añade un comentario que invita a continuar la conversación.
Question 6: Quieres despedirte de un colega al final de la jornada laboral de manera informal pero respetuosa. ¿Qué dices?
- Me voy. Adiós.
- Hasta luego, que tengas buena tarde. (Correct answer)
- Me retiro. Que tenga usted una excelente velada.
- Nos vemos, tío. ¡Cuídate mucho, macho!
Correct answer: Hasta luego, que tengas buena tarde.
La opción B es equilibrada para un contexto laboral informal: 'hasta luego' es una despedida neutra y el deseo de 'buena tarde' añade un toque amable sin ser ni demasiado formal ni demasiado coloquial.
Question 7: Estás en una tienda y quieres saber si tienen tu talla. ¿Cómo lo preguntas correctamente?
- ¿Tienen la talla 40 de estos pantalones?
- Necesito saber si hay pantalones en mi talla.
- Perdone, ¿podría decirme si tienen estos pantalones en talla 40? (Correct answer)
- Oiga, ¿no habrá por aquí pantalones que me queden bien?
Correct answer: Perdone, ¿podría decirme si tienen estos pantalones en talla 40?
La opción C usa 'perdone' para llamar la atención educadamente y el condicional 'podría' para hacer la pregunta más cortés. Es la forma más apropiada para dirigirse a un dependiente en un registro formal-neutro.
Question 8: Un conocido te pregunta dónde vives. Quieres dar una respuesta cordial pero sin dar muchos detalles. ¿Qué dices?
- En ningún sitio que te importe.
- Vivo en el centro, cerca del parque. ¿Y tú? (Correct answer)
- No te lo voy a decir, eso es muy personal.
- En mi casa, claro.
Correct answer: Vivo en el centro, cerca del parque. ¿Y tú?
La opción B da información suficiente para ser educado (zona general) sin revelar la dirección exacta, y devolver la pregunta mantiene el intercambio social de forma natural.
Question 9: Llegas a casa de un amigo por primera vez y quieres hacer un cumplido sobre su apartamento. ¿Cuál es la forma más natural?
- ¡Qué piso tan bonito! Me encanta cómo lo has decorado. (Correct answer)
- Este sitio cumple con los requisitos mínimos de habitabilidad.
- Vaya, no está mal para lo que cuesta el alquiler hoy en día.
- Es pequeño, ¿verdad? Pero para una persona está bien.
Correct answer: ¡Qué piso tan bonito! Me encanta cómo lo has decorado.
La opción A expresa admiración sincera con entusiasmo natural ('¡Qué...!'). Completa el cumplido con un detalle específico (la decoración), lo cual hace que el elogio sea más auténtico y personal.
DELE B1 Expresión e Interacción Orales B1 – Parte 1
Acabas de llegar a una reunión de trabajo y no conoces a varios compañeros. ¿Qué dices para presentarte de forma apropiada?