DELE B1 Expresión e Interacción Escritas B1 – Parte 1 — Questions and Answers
Question 1: Estás escribiendo una carta formal a una empresa para solicitar información sobre un puesto de trabajo. ¿Cuál es la fórmula de saludo más adecuada?
- Estimado señor / Estimada señora: (Correct answer)
- ¡Hola! ¿Qué tal estás?
- Querido amigo:
- Hey, buenos días:
Correct answer: Estimado señor / Estimada señora:
'Estimado señor / Estimada señora:' es la fórmula de saludo estándar en cartas formales en español. Las otras opciones son demasiado informales para una comunicación profesional.
Question 2: Vas a terminar una carta formal en la que solicitas una reunión con el director de una empresa. ¿Cuál de estas frases de despedida es la más apropiada?
- ¡Hasta luego y un abrazo!
- Chao, espero verte pronto.
- En espera de su respuesta, le saluda atentamente, (Correct answer)
- Bueno, ya me dirás algo. Besos.
Correct answer: En espera de su respuesta, le saluda atentamente,
'En espera de su respuesta, le saluda atentamente,' es la fórmula de cierre formal correcta. Expresa cortesía y deja abierta la comunicación futura de manera profesional.
Question 3: En una carta de reclamación formal a un hotel, ¿cuál de estas frases es la más adecuada para exponer el problema?
- ¡Estoy muy enfadado porque todo fue fatal!
- Me dirijo a ustedes con el fin de comunicarles una incidencia ocurrida durante mi estancia. (Correct answer)
- Os escribo porque me lo pasé muy mal y quiero que me devuelvan el dinero.
- Oye, tened más cuidado la próxima vez, ¿vale?
Correct answer: Me dirijo a ustedes con el fin de comunicarles una incidencia ocurrida durante mi estancia.
'Me dirijo a ustedes con el fin de comunicarles una incidencia...' es la fórmula apropiada para iniciar una reclamación formal. Presenta el objetivo de la carta de forma educada y directa.
Question 4: Escribe una carta al director de una empresa para agradecer la entrevista de trabajo que te hicieron. ¿Cuál es la apertura más adecuada?
- Hola, te escribo para darte las gracias por la entrevista.
- Muy señor mío: me pongo en contacto con usted para agradecerle el tiempo dedicado durante la entrevista celebrada el pasado lunes. (Correct answer)
- Qué buena la entrevista que me hiciste. Muchas gracias.
- Mi nombre es Ana y ayer tuve una entrevista contigo.
Correct answer: Muy señor mío: me pongo en contacto con usted para agradecerle el tiempo dedicado durante la entrevista celebrada el pasado lunes.
La opción B usa el tratamiento formal 'Muy señor mío:', identifica claramente el propósito con 'me pongo en contacto con usted' y hace referencia específica al evento, siguiendo todas las convenciones de la carta formal.
Question 5: ¿Cuál de estas expresiones es apropiada para solicitar información adicional en una carta formal?
- Oye, ¿me puedes mandar más info?
- Mándame un correo con todos los detalles.
- Le agradecería que me facilitara información más detallada al respecto. (Correct answer)
- Necesito saber más cosas sobre este tema, ya.
Correct answer: Le agradecería que me facilitara información más detallada al respecto.
'Le agradecería que me facilitara...' usa el condicional de cortesía y el subjuntivo, que son recursos propios del registro formal para hacer peticiones sin imponer.
Question 6: Estás redactando un correo electrónico formal a tu universidad para pedir un certificado académico. ¿Cómo deberías iniciar el cuerpo del mensaje?
- Buenas tardes. Me llamo Carlos López y necesito un certificado.
- Hola a todos, ¿podrían darme un certificado académico?
- Estimados señores: Me pongo en contacto con ustedes para solicitar la expedición de un certificado académico. (Correct answer)
- A quien le interese: quiero un papel que diga mis notas.
Correct answer: Estimados señores: Me pongo en contacto con ustedes para solicitar la expedición de un certificado académico.
La opción C combina el saludo formal 'Estimados señores:', el verbo adecuado 'Me pongo en contacto' y la descripción precisa de la solicitud 'expedición de un certificado académico'.
Question 7: En el párrafo final de una solicitud formal, ¿cuál es la frase más adecuada para pedir una respuesta?
- Espero que me contestes cuanto antes.
- Quedo a su disposición para cualquier consulta y espero su respuesta a la mayor brevedad posible. (Correct answer)
- Dame una respuesta, por favor.
- Ya me dirás algo cuando puedas.
Correct answer: Quedo a su disposición para cualquier consulta y espero su respuesta a la mayor brevedad posible.
'Quedo a su disposición para cualquier consulta y espero su respuesta a la mayor brevedad posible' combina cortesía, disponibilidad y una petición de respuesta pronto, todo en registro formal.
Question 8: ¿Cuál de estas frases es la más adecuada para presentarse en una carta formal de presentación profesional?
- Soy María y trabajo en marketing.
- ¡Hola! Soy una persona muy trabajadora y quiero ese trabajo.
- Mi nombre es María Fernández y cuento con cinco años de experiencia en el sector del marketing digital. (Correct answer)
- Pues me llamo María y sé hacer muchas cosas de marketing.
Correct answer: Mi nombre es María Fernández y cuento con cinco años de experiencia en el sector del marketing digital.
La opción C ofrece el nombre completo de manera formal y especifica la experiencia profesional con precisión ('cinco años', 'marketing digital'), lo que resulta apropiado y convincente en un contexto profesional.
Question 9: Necesitas disculparte formalmente por no haber podido asistir a una reunión. ¿Cuál es la expresión más adecuada?
- Lo siento, no pude ir a la reunión.
- Le ruego que disculpe mi ausencia a la reunión del pasado martes, motivada por causas ajenas a mi voluntad. (Correct answer)
- Perdón por no aparecer el martes.
- Oye, es que tuve un problema y no pude ir.
Correct answer: Le ruego que disculpe mi ausencia a la reunión del pasado martes, motivada por causas ajenas a mi voluntad.
'Le ruego que disculpe mi ausencia...' utiliza una fórmula de disculpa formal ('Le ruego que'), identifica el evento con precisión ('reunión del pasado martes') y ofrece una explicación cortés.
DELE B1 Expresión e Interacción Escritas B1 – Parte 1
Estás escribiendo una carta formal a una empresa para solicitar información sobre un puesto de trabajo. ¿Cuál es la fórmula de saludo más adecuada?