BTS Langue Vivante Étrangère 2 — Questions and Answers
Question 1: Comment dit-on 'un entretien d'embauche' en anglais ?
- A hiring talk
- A job interview (Correct answer)
- An employment meeting
- A work discussion
Correct answer: A job interview
'A job interview' est la traduction standard d'un entretien d'embauche. On dit également 'to attend/have a job interview' pour passer un entretien.
Question 2: Quelle est la forme correcte du conditionnel en anglais pour exprimer une hypothèse irréelle au présent ?
- If I have time, I will help you
- If I had time, I would help you (Correct answer)
- If I will have time, I help you
- If I would have time, I will help you
Correct answer: If I had time, I would help you
Le conditionnel irréel au présent (second conditional) utilise 'If + past simple, would + infinitif'. Il exprime une situation hypothétique ou peu probable au moment présent.
Question 3: Que signifie l'expression 'brand awareness' ?
- La valeur financière d'une marque
- La notoriété d'une marque (Correct answer)
- Le logo d'une entreprise
- La fidélité des clients
Correct answer: La notoriété d'une marque
'Brand awareness' désigne la notoriété d'une marque, c'est-à-dire le degré de reconnaissance et de familiarité qu'ont les consommateurs avec cette marque.
Question 4: Quel mot anglais désigne un 'stage en entreprise' ?
- Stage
- Internship (Correct answer)
- Training period
- Work practice
Correct answer: Internship
'Internship' est le terme anglais pour désigner un stage en entreprise. Attention au faux ami : 'stage' en anglais signifie 'scène' ou 'étape'.
Question 5: Comment traduit-on 'une réunion est reportée' en anglais ?
- The meeting is reported
- The meeting is postponed (Correct answer)
- The meeting is delayed back
- The meeting is pushed
Correct answer: The meeting is postponed
'To postpone' signifie reporter ou remettre à plus tard. 'Reported' est un faux ami qui signifie 'rapporté' ou 'signalé' en anglais.
Question 6: Que désigne le terme 'stakeholder' en contexte d'entreprise ?
- Un actionnaire uniquement
- Une partie prenante (tout acteur ayant un intérêt dans l'entreprise) (Correct answer)
- Un employé à temps partiel
- Un concurrent direct
Correct answer: Une partie prenante (tout acteur ayant un intérêt dans l'entreprise)
Un 'stakeholder' est une partie prenante, c'est-à-dire toute personne ou entité ayant un intérêt dans l'entreprise : actionnaires, employés, clients, fournisseurs, communauté locale.
BTS Langue Vivante Étrangère 2
Comment dit-on 'un entretien d'embauche' en anglais ?